🌟 그 아버지에 그 아들

ことわざ

1. 아들이 여러 면에서 아버지를 닮았음을 뜻하는 말.

1. その父親にその息子。父子相伝。蛙の子は蛙: 息子が色々な面で父親に似ているという意を表す語。

🗣️ 用例:

♔ 아버지가 가수라서 그런지 아들도 노래를 잘하네요.
Maybe because my father's a singer, he's a good singer, too.
♕ 맞아요. 그래서 그 아버지에 그 아들이라는 말도 있잖아요.
That's right. so there's a saying that he's the son.

그 아버지에 그 아들: that son for that father,その父親にその息子。父子相伝。蛙の子は蛙,Tel père, tel fils,de tal padre tal hijo,الابن يشبه أباه,эх нь хээр алаг бол, хүү нь шийр алаг,cha nào con đấy,(ป.ต.)ลูกชายกับพ่อ ; ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น,,яблоко от яблони недалеко падает,有其父必有其子,

💕Start 그아버지에그아들 🌾End

Start 그

그 End

Start 아

아 End

Start 버

버 End

Start 지

지 End

Start 에

에 End

Start 그

그 End

Start 아

아 End

Start 들

들 End

📚 カテゴリー

• 文化の違い (47) • 週末および休み (47) • 性格を表すこと (365) • 学校生活 (208) • 趣味 (103) • 挨拶すること (17) • 大衆文化 (82) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること (8) • 家事 (48) • 一日の生活 (11) • 約束すること (4) • 買い物 (99) • 日付を表すこと (59) • 感情／気分を表すこと (41) • 映画鑑賞 (105) • 道探し (20) • 大衆文化 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 科学と技術 (91) • 社会問題 (67) • 住居生活 (159) • 人間関係 (52) • 外見を表すこと (97) • 食べ物を説明すること (78) • 政治 (149) • 時間を表すこと (82) • 教育 (151) • 食文化 (104) • 個人情報を交換すること (46)